Familie

die

[faˈmiːli̯ə]名词复数: Familien

释义

家庭- 相应社会的最小细胞

kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft

„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.“

„所有幸福的家庭彼此相似；每个不幸的家庭却各有其不幸。“

„Beide Frauen stammen aus Großstädten, beide wuchsen in bürgerlichen Familien heran.“

„两名女性都来自大城市，都在市民家庭长大。“

核心家庭- 父母和子女（核心家庭）

Eltern und Kinder (Kernfamilie)

Die meisten Menschen sind der Meinung, dass es für eine Ehe am wichtigsten ist, dass die beiden Partner sich liebhaben, und für eine Familie, dass die Eltern das Kind liebhaben.

大多数人认为，婚姻最重要的是两人相爱，而核心家庭最重要的是父母爱孩子。

„Als die Familie 1736 nach Biberach zog, übernahm der Vater dort eine Predigerstelle an der Maria-Magdalenen-Kirche.“

„1736年该核心家庭迁至比伯拉赫，父亲在那里担任玛利亚-玛格达莱娜教堂的牧师。“

大家庭- 祖父母、他们的子女和孙辈

Großeltern, deren Kinder und Enkel

近义词

反义词

更具体的词（下位词）