Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung gegenüber einer anderen Person oder Gruppe
„Das aber ist Rassismus – und der geht eben auch über die zweite Worthälfte von Ausländer oder Fremdenfeindlichkeit hinaus: Feindlichkeit.“
“但这便是种族主义——它也超出了‘外国人’或‘排外’一词的后半部分:敌意。”
„Die Kooperationsbereitschaft beim anderen Menschen steigt, wenn ein Anliegen freundlich vorgetragen wird, und sinkt entsprechend angesichts von Feindlichkeit.“
“当请求友好地提出时,他人的合作意愿会上升,而在面对敌意时相应下降。”
2
敌对行为- 表达敌对立场/态度的行为
Handlung, die feindliche Haltung/Gesinnung zum Ausdruck bringt
„Misstrauen, Ausgrenzung, Mobbing und Feindlichkeiten bis hin zu Hass gegenüber Andersdenkenden und Fremden werden das Ergebnis sein.“
“不信任、排斥、霸凌以及针对异见者和外人的敌对行为直至仇恨将是结果。”
„So verbündete sie sich mit ihrer Mutter, einem warmen herzensguten Menschen, und beide Frauen bildeten eine enge Koalition gegen die Feindlichkeiten des Lebens.“