Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern
„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“
„16世纪初，当炮兵还不是兵种而是行会时，人们将炮兵称为Feldschützen，[…]“
„Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“
„但炮兵尤其要注意，不得发生田野不法行为，如《田野保护法》第2、3、11、12、14、16至42条所述。“
