„Auf anderen Abteilungen bemühen sich die Flurwärter noch, Brot zu bekommen. Die laufen von einer Abteilung zur anderen und holen die Reste zusammen.“
„在其他监区，狱廊看守还在努力弄到面包。他们从一间间牢房跑来跑去收集剩面包。“
„Die Flurwärter und der Kalfaktor brachten, von einem Wachtmeister begleitet, die Kantine vorbei. Für die Marmeladeportion mußte man einen Becher in die geöffnete Luke stellen.“
„狱廊看守和勤杂工在一名警长的陪同下把食堂推了过来。为领果酱得把杯子伸进打开的窗口。“
