Flott

das

[flɔt]名词

释义

漂浮物- 在水体或一般液体表面漂浮的东西

etwas, das an der Oberfläche eines Gewässers oder einer Flüssigkeit im Allgemeinen schwimmt

浮萍毯- 由浮萍科植物（Lemnoideae）组成的编织物，作为细绿色漂浮地毯覆盖湖泊和池塘表面

Geflecht von Wasserlinsengewächsen (Lemnoideae), das als feiner grüner Schwimmteppich die Oberfläche von Seen und Teichen bedeckt

鱼漂- 固定在钓线上的漂浮体

an der Angelschnur befestigter Schwimmkörper

„Kein Fisch biß, und das Flott stak zum Spott geruhig, ohne Zuck und Ruck, fest in seinem mattblanken Bleigrund von schmutziger Himmelsspiegelfläche.“

„没有鱼咬钩，那鱼漂一动不动地卡在浑浊如镜的铅坠上，成了嘲笑的对象。“

„Das Flott zuckelte heftiger und tauchte unter. Egon ruckte an der Rute und fühlte den Fisch, es war ein winziger Barsch, der erschrocken Kiemen und Rückenstachel spreizte.“

„鱼漂剧烈晃动并下沉。埃贡猛拉钓竿感觉到了鱼，是一条小河鲈，惊恐地张开鳃和背刺。“

奶油- 牛奶中富含脂肪的部分，静置时形成上层相

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

„War der große »Flottputt« voll Flott, so mußte gebuttert werden.“

„当大‘奶油桶’装满奶油时，就得搅黄油了。“

近义词