Im Gymnasium hatte ich viele nette Gymnasiallehrer.
在文理中学里我有过许多亲切的文理中学老师。
„Auf die rigide gegliederte Gesellschaft des Kaiserreichs musste die Verbindung ohnehin brüskierend wirken: Ernst Georg Jünger, Sohn eines Hannoveraner Gymnsiallehrers, entstammt dem Bildungsbürgertum, Lilys Vater ist Fabrikarbeiter, ihre Mutter Bäuerin.“
“无论如何，与德意志帝国的僵化分层社会相比，这种联系必然显得唐突：恩斯特·格奥尔格·荣格尔是汉诺威一位文理中学教师的儿子，出身于知识市民阶层；莉莉的父亲是工厂工人，母亲是农民。”
