Das ist doch alles nur Haarspalterei.
这不过是吹毛求疵罢了。
Geheimauftrag in Wologizi ist kein Kriminalroman, der in Afrika spielt – Vamba Sherifs 176-Seiten-Erzählung ist ein afrikanischer Krimi. Das mag klingen wie Haarspalterei, doch der Unterschied markiert Welten.
沃洛吉兹的秘密使命不是一部以非洲为背景的犯罪小说——万巴·谢里夫这部176页的小说是一部非洲犯罪小说。这听起来或许像是吹毛求疵，但这种区别划出了两个世界。
