Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten
Der Hering ist ein beliebter Speisefisch.
鲱鱼是一种很受欢迎的食用鱼。
„Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“
„众所周知,虎鲸属于海豚科,它们对新鲜的鲱鱼有着惊人的胃口,并在罗弗敦群岛外越冬。“
2
帐篷钉- 用于固定帐篷拉绳的木桩或金属桩
Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren
Ohne Heringe kann man ein Zelt nicht aufrichten.
没有帐篷钉就无法支起帐篷。
„Dankend lehnte ich ab und machte damit weiter, die Heringe mit meinen durchnässten Flip-Flops in den schlammigen Untergrund zu drücken.“
„我道谢后拒绝了,继续用湿透的人字拖把帐篷钉踩进泥泞的地面。“
3
瘦子- 非常瘦的人
sehr dünne Person
„also mein Großer war immer schon ein Hering, er hatte nie Babyspeck und ich muss mir so häufig anhören, was isst er den überhaupt usw....“