Hieb

der

[hiːp]名词复数: Hiebe

释义

砍击- 用锋利物体进行的猛烈击打。

heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand

Mit einem Hieb seines Schwertes schlug er dem Gegner einen Arm ab.

他挥剑一击，砍下了对手的一条手臂。

„In der Kinderaufzucht, bei der Disziplinierung der Soldaten und dem Gefügigmachen der Zuchthäusler setze es allenthalben Hiebe.“

“在养育儿童、管束士兵和驯服囚犯时，到处都少不了鞭打。”

伐木- 木材的砍伐。

Holzeinschlag

„Oberholz in geöffneten Hieben steht allen Rechtlern in gleichem Maße zu, jedoch nur bis zur Deckung des Eigenbedarfs.“

“在已开辟的伐木区中的上层林木，所有享有权利者都平等地拥有，但仅限于满足自身需要。”

锉纹- 锉刀面上的一排线状刻痕。

Reihe linienförmiger Einkerbungen auf dem Feilenblatt

„Damit die Späne abfließen können, verläuft der Hieb meist schräg oder bogenförmig zur Feilenachse.“

“为了让木屑能够排出，锉纹通常斜向或弧形地相对于锉刀轴线延伸。”

近义词

更具体的词（下位词）