Hintergrund

der

[ˈhɪntɐˌɡʁʊnt]名词复数: Hintergründe

释义

后方- 依所处位置而定的后部区域

ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich

Im Hintergrund sah ich einen Mann zur Tür hinausschleichen.

“我看见后方有个男人悄悄溜出门去。”

„Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.“

“后方传来自动点唱机轰隆的响声。”

背景- 画面中按透视关系位于最后方的区域

(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes

Im Hintergrund des Bildes befindet sich ein Fluss.

“画面背景中有一条河。”

„Im Hintergrund lugte die schneebedeckte Kuppe eines Berges hervor.“

“背景中隐约露出一座积雪覆盖的山顶。”

原委- 某一行为的原因；关于某事为何发生的信息

(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah

Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt.

“这起行为的原委至今仍不为人知。”

„Hier wird nicht explizit kontrovers um religiöse Themen gestritten, aber der öffentliche Diskurs hierzu wäre ohne diesen weder existent noch verstehbar.“

近义词

反义词

更具体的词（下位词）

Migrationshintergrund

Wolkenhintergrund