Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person als unangemessen angeprangert wird
Ladendorf (1906) nennt „Kuhhandel“ als Hohnwort: „Kuhhandel, seit den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein vielgeliebtes Hohnwort für politische Abmachungen…“
“拉登多夫(1906年)称‘Kuhhandel’为讥讽语:‘Kuhhandel,自19世纪90年代以来,是形容政治交易的广受喜爱的讥讽语……’”
Ein modernes Hohnwort gleicher Qualität wäre der Vorwurf der „Mafiamethoden“.
“一个同等分量的现代讥讽语,就是对‘黑手党手段’的指责。”