„Dichteritis, dieses volksetymologische Spottwort, das mit Anklang an Diphtheritis das Dichten kleinerer Geister als eine Art Krankheit kennzeichnet…“
“‘Dichteritis’这个由民间语源构成的嘲讽语,酷似‘Diphtheritis’,把次等诗人的写作标成一种疾病……”
Ein in der politischen Auseinandersetzung bekannt gewordenes Spottwort ist der Ausdruck „Nordlichter“, den Franz Josef Strauß gegenüber norddeutschen Politikern der Union verwendet hat.
政治交锋中出名的一个嘲讽语是“北方之光”一词,弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯曾用它称呼联盟内的北德政界人士。