Inszenierung

die

[ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ]名词复数: Inszenierungen

释义

舞台呈现- 对一场演出的艺术性编排。

künstlerische Gestaltung einer Aufführung

Die Inszenierung des Stückes war gewöhnungsbedürftig.

这部戏的舞台呈现需要慢慢习惯。

„Er denkt schon an eine große Inszenierung, nicht an eine kleine Gelegenheitssache.“

他已经在考虑一次大型的舞台呈现，而不是一次随便的小制作。

作秀- 夸张的自我展示，丑闻的引发。

übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals

Ihre Inszenierung hat ihre wahren Absichten gezeigt.

她的作秀暴露了她的真实意图。

„Kurz kam ihm der Gedanke, dass das hier möglicherweise alles eine große Inszenierung war, dass die beiden ihm etwas verheimlichten.“

他一时想到，这一切可能都是一场大大的作秀，那两个人对他隐瞒了什么。

近义词

更具体的词（下位词）