Hauptakteur beziehungsweise (allgemein) Puppe aus dem Ensemble des Kasperletheaters
„Für die Kasperlefigur ist kennzeichnend, dass das Kasperle dumm ist, aber immer siegt und aus den schlimmsten Dingen heil herauskommt.“
“卡斯帕勒这一木偶角色的特点是：它虽然愚蠢，却总能获胜，并能从最糟糕的事情中安然脱身。”
„Am einfachsten und schnellsten lassen sich Kasperlefiguren aus alten Tennisbällen herstellen.“
“用旧网球做木偶角色最简单、最快捷。”
2
小丑- 不值得认真对待的可笑或滑稽的人
nicht ernst zu nehmende lächerliche oder witzige Person
„Der Beckmesser, nichts von Formal-Fanatismus, von Ehrgeiz, Minderwertigkeitskomplex, Panik, von Menschlichem also, sondern ein Dorftrottel, eine Kasperlefigur.“
