Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
Wörter für biologische Kreuzungen wie „Schiege“ (Kreuzung aus „Schaf“ + „Ziege“) und „Jostabeere“ (Kreuzung aus „Johannisbeere“ + „Stachelbeere“) sind Beispiele für Kontaminationen. Geläufigere Kontaminationen sind Wörter wie „jein“, „Kurlaub“.
表示生物杂交的词语，如“Schiege”（由“Schaf”和“Ziege”组合而成）和“Jostabeere”（由“Johannisbeere”和“Stachelbeere”组合而成），都是词语熔合的例子。更常见的词语熔合有“jein”“Kurlaub”这类词。
„Beeinflussen sich zwei (meist gleichbedeutende) Wörter so stark, daß sie in eines verschmelzen, so spricht man von einer Kontamination (die Wörter sind kontaminiert).“
“如果两个（通常是同义的）词相互影响强烈到融合成一个词，人们就称之为词语熔合（这些词被熔合了）。”
