Er hatte seine Rede für ein ausgesuchtes, sich womöglich überlegen dünkendes Westpublikum mit der Absicht verfasst, »Verständnis für die Langsamkeit eines wirklichen Mentalitätswandels (in der ehemaligen DDR) zu wecken«.
他这篇演讲是为一批精心挑选的、可能自视甚高的西方听众写的，目的是“唤起人们对（前东德）真正心态转变之缓慢的理解”。
Die Geschäftswelt solle die Vorteile der Demokratie nicht aus dem Auge verlieren – und "den Nachteil der Langsamkeit dann auch demutsvoll hinzunehmen."
商界不应当忽视民主的优点——并且“谦卑地接受其缓慢这一缺点”。
