etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist
„Deutschland feiert ein Jobwunder. Ist das nicht fantastisch? Früher hatten Millionen Leute gar keinen Job. Heute haben Millionen Leute gleich drei oder vier! Dieses Jobwunder ist ein Luftschloss.“
“德国正在庆祝就业奇迹。这难道不奇妙吗？过去有数百万人根本没有工作，如今数百万人一下子有了三四份工作！这个就业奇迹是一座空中楼阁。”
„Khatib und der Regisseur Vetter haben mit ihrem Film ein Zeichen gesetzt, dass Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern kein Luftschloss sein muss. Ein Film, der Hoffnung macht.“
“哈提布和导演费特尔用他们的电影树立了一个标志：以色列人和巴勒斯坦人之间的理解不必是空中楼阁。这是一部带来希望的电影。”
