Sie haben Nachwuchs bekommen - ist es ein Bub oder ein Mädel?
他们添了孩子——是男孩还是姑娘？
„Er dankte zwar, allein mit einem sarkastischen, verständnisinnigen Lächeln, das auch das Mädel an meiner Seite streifte, als ob sein Dank mehr diesem als mir gelte.“
“他道了谢，不过只是带着一种讽刺而会意的微笑，这微笑也掠过我身旁的那个姑娘，仿佛他的谢意更多是冲着她而不是我。”
