Mangel

der

[ˈmaŋl̩]名词复数: Mängel

释义

缺乏- 某物的数量或程度不足

unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas

Aus Mangel an Geld konnte er sich das nicht leisten.

由于缺钱，他买不起那件东西。

„Die meisten Witze über die wirtschaftliche Situation in der DDR suchten die im täglichen Leben empfundenen Mängel zu beschreiben und mit Witz zu verarbeiten.“

“大多数关于民主德国经济状况的笑话都试图描绘日常生活中切实感受到的匮乏，并以诙谐的方式加以处理。”

缺陷- 事物上的错误、不完善之处

Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

Das Fernsehgerät hatte mehrere Mängel und musste zur Reparatur.

这台电视机有多处缺陷，必须送去修理。

„Das Heimspiel des Fußball-Zweitligisten VfL Osnabrück gegen Schalke 04 am Samstag droht wegen baulicher Mängel an der Dachkonstruktion des Stadions auszufallen.“

“由于体育场屋顶结构存在建筑缺陷，德乙球队奥斯纳布吕克VfL周六主场对阵沙尔克04的比赛面临被取消的危险。”

瑕疵- 某物或某项权利被保证的性能存在缺陷或缺失

Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Das Gerät war von Werk aus defekt, und der wurde endlich vom Gericht anerkannt.

近义词