Matte

die

[ˈmatə]名词复数: Matten

释义

编席- 指用韧皮、灯心草、芦苇、稻草、合成纤维等粗编织物制成的垫子或类似铺垫

eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen

Der Raum war mit Matten ausgelegt.

房间里铺着编席。

„Sie machte, die flachen Hände tief an die Hüften gelegt, einen Rundgang durch das Zimmer. Bei der Matte mit den Photographien blieb sie stehen.“

“她双手叉腰在房间里转了一圈，在放着照片的编席前停了下来。”

软垫- 指由柔软有弹性的材料制成、外包坚固面料的垫子，用于体操落地缓冲或摔跤等项目的比赛场地

eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)

Der Kämpfer tritt auf die Matte.

选手走上软垫。

„Im Wettkampf geht es nicht so sanft zu, aber jeder Judoka ist dafür verantwortlich, dass sein Gegner gesund von der Matte kommt.“

“比赛中不会那么温和，但每个柔道选手都有责任让对手健康地离开软垫。”

长发- 指长长的头发

lange Haare

近义词

反义词

更具体的词（下位词）