Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher.
最常用的工具书包括正字法词典。
„Die Brauchbarkeit als Nachschlagewerk und Orientierungshilfe, womöglich als oberste Instanz in Fragen ‚richtigen‘ oder ‚falschen‘ Sprachgebrauchs steht und fällt mit der behaupteten Objektivität und Neutralität der Wörterbuchinhalte.“
“作为工具书和指引,尤其作为判断语言使用是否‘正确’或‘错误’的最高权威,其可用性取决于所宣称的词典内容的客观性和中立性。”