fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen
„Kennzeichnend für die histrionische Persönlichkeitsstörung (F60.4) sind […] Oberflächlichkeit, […] erhöhte Kränkbarkeit sowie ein übermäßiges Interesse an körperlicher Attraktivität.“
“表演型人格障碍(F60.4)的特征是……肤浅、……易受伤害以及对外貌吸引力的过度关注。”
„Er verdarb einem fast die Erwartung auf Maria, und es schien mir einen Augenblick, als hätte er sie mit seiner glatten, billigen Oberflächlichkeit beschmutzt.“
“他几乎破坏了人们对玛利亚的期待,有一瞬间我觉得,他似乎用他那圆滑而廉价的肤浅玷污了她。”