„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“
“不过这类技巧对罗马读者只是小小的宽慰，因为他们随后还得在第二部分按地区编排的小册子里，费力地穿过一堆堆怪异的部落名和聚落地名。”
„Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.
“杜塞尔多夫”是狭义上的地名。
