Pfand

der

[p͡fant]名词复数: Pfänder

释义

质押物- 担保提供者的物品，暂时留在接收者处，作为对担保提供者欠接收者债务的担保。

Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet

„Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die Pfänder dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.“

“贷款须按要求展期，质押物在四个月期满前不得拍卖。”

„Manucci, der ebenfalls ein berufsmäßiger Gauner war, gab ihm kein Geld, machte ihn jedoch mit einem Mann bekannt, der ihm ohne Wucherzinsen Pfänder belehnte.“

“曼努奇同样是个职业骗子，他没有给他钱，却把他介绍给了一个不收高利贷利息、愿意以抵押品放款的人。”

押金- 在归还借用的空容器时退还的金额。

Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird

Nimm die Flaschen mit. Vom Pfand kannst du dir ein Eis kaufen.

把瓶子带上吧，你可以用押金给自己买个冰淇淋。

人质- 作为担保的抵押物、人质。

Gabe, Geisel als Bürgschaft

„Als er dafür die Königin Guenièvre als Pfand fordert, lässt sich Artus von Kex hierzu überreden.“

“当他为此要求以格尼薇尔王后作为人质时，亚瑟被凯说服同意了。”

近义词

更具体的词（下位词）