Querkopf

der

[ˈkveːɐ̯ˌkɔp͡f]名词复数: Querköpfe

释义

犟人- 总是固执地持相反意见的人

jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt

Er ist und bleibt ein fürchterlicher Querkopf.

他始终是个可怕的犟人。

„Karnej ist ein Querkopf: hätte er die vier Stunden nicht bekommen, hätte er sie sich genommen, nun, da er sie bekam, wollte er sie nicht haben.“

“卡尔奈是个犟人：要是没给他四小时，他会自己去争取，现在给了他，他反而不要了。”

异类- 偏离常规的人

jemand, der von der Norm abweicht

Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf.

有自己想法的人并不总是单纯的异类。

反义词