Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.
他现在先小睡一会儿。
„Sein Schläfchen hatte ihm herrlich wohlgetan, so daß er sich vornahm, in Zukunft nach jeder etwas tollen Festlichkeit mit Nina für einen Tag hierherzukommen.“
“这一场小睡让他舒坦极了，于是他打定主意，今后每逢参加完颇为热闹的庆祝活动，就和尼娜到这儿来待上一天。”
