Substanz

die

[zʊpˈstant͡s]名词复数: Substanzen

释义

物质- 物质、材料（固态、液态或气态）

Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)

Ich kann nicht erkennen, aus welchen Substanzen dieser Klumpen besteht.

我无法看出这一团东西是由哪些物质组成的。

Die Substanz des Knorpels ist druckelastisch.

软骨的这种物质受压时具有弹性。

实质- 事物重要的、核心的组成部分；有理由作为支撑的相关内容

wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt

Das Buch hat inhaltlich zu wenig Substanz, um auf Dauer erfolgreich sein zu können.

这本书在内容上缺乏实质，难以长期成功。

Das Theaterstück hat zugegebenermaßen Substanz, aber die Aufführung hatte ihre nicht zu übersehenden Schwächen.

这出戏剧诚然有其实质内容，但演出有着不容忽视的弱点。

物质基础- （一个人、一家企业的）物质基础

materielle Grundlage (einer Person, eines Betriebs)

Die Firma hat keine hinreichende Substanz mehr; sie muss wohl ihre Insolvenz erklären.

这家公司已不再有足够的物质基础；它恐怕必须宣布破产。

反义词

更具体的词（下位词）