Tamtam

das

[ˈtamtam]名词复数: Tamtams

释义

大锣- 源自亚洲的、边缘上卷的大型铜锣，多为青铜制

großer, meist bronzener Gong mit umgeschlagenem Rand, der ursprünglich aus Asien stammt

Zu Beginn des Stückes ertönt krachend das Tamtam.

乐曲一开始，大锣便轰然响起。

„Der Pompon wird das Tamtam und das Tamtam der Pompon.“

“蓬蓬成了大锣，大锣成了蓬蓬。”

鼓噪- 为微不足道的事情大惊小怪、大肆张扬

großes Aufsehen, viel Getöse um eine unbedeutende Sache

Macht nicht so viel Tamtam um diese Kleinigkeit.

别为这点小事这么大肆张扬。

Der mit viel Tamtam angekündigte Neuanfang entpuppte sich als Luftnummer.

被大肆张扬地宣布的新开端，结果证明只是虚张声势。

非洲鼓- 非洲的木制鼓

afrikanische Trommel aus Holz

近义词