Tröpfchen

das

[ˈtʁœp͡fçən]名词复数: Tröpfchen

释义

小滴- 液体或液化气体的极小的滴

winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases

Die Schwester springt entsetzt hinzu, um den Docht tiefer in das kaum mehr sichtbare Tröpfchen Öl zu tauchen und so wenigstens für den Augenblick das Erlöschen zu verhindern.

修女惊恐地扑上前去，把灯芯往那几乎已经看不见的一小滴油里按得更深些，至少在这一刻阻止它熄灭。

Drei Werst von der Station fielen einzelne Tröpfchen, und alsbald durchnäßte mich ein Platzregen durch und durch.

离驿站三俄里处落下零星的雨点，随即一场骤雨把我浇得浑身湿透。

美酒- 昵称：可口的酒（主要指好葡萄酒）

verniedlichend: wohlschmeckender Alkohol (vornehmlich guter Wein)

Dazu serviert Silvo Topolsek ein edles Tröpfchen aus den Weinbergen, die den auf einem Hügel des Pohorje gelegenen Hof umgeben.

为此，西尔沃·托波尔舍克端上一款上等美酒，出自环绕波霍尔耶一座山丘上那座庄园的葡萄园。

Welches Tröpfchen zum Einlegen gewählt wird, entscheidet vor allem der Geschmack. So passt zu Kirschen vor allem Kirschlikör oder -schnaps.

选用哪种美酒来浸泡，主要取决于口味。比如搭配樱桃，最合适的就是樱桃利口酒或樱桃烈酒。

一丁点- 某事物（情感、情绪、心态、音乐流派等）极小的部分

äußerst geringer Anteil von etwas (Gefühl, Emotion, Geisteshaltung, Musikrichtung etc.)

近义词

反义词

更具体的词（下位词）