Traueranzeige

die

[ˈtʁaʊ̯ɐˌʔant͡saɪ̯ɡə]名词复数: Traueranzeigen

释义

讣帖- 寄送给个人的死亡消息和葬礼通知

an einzelne Personen verschickte Mitteilung über einen Todesfall und die Trauerfeier

„Sie und Dorothee wollten auch erst nach der Beerdigung Traueranzeigen verschicken.“

“她和多萝特原本也打算等葬礼之后再寄出讣帖。”

„Aber ich kann dir wenigstens den organisatorischen Kram abnehmen, den Sarg mit dir aussuchen, die Traueranzeigen verschicken –“

“但我至少可以替你处理那些组织事项、和你一起挑选棺材、寄出讣帖——”

讣告- 刊登在报纸或互联网上的死亡消息和葬礼通知

in einer Zeitung oder im Internet veröffentlichte Mitteilung über einen Todesfall und die Trauerfeier

„Roland ist tot, aber es steht nicht in der Zeitung. Niemand hat eine Traueranzeige aufgegeben.“

“罗兰去世了，却没有刊登在报上。没有人刊登讣告。”

近义词