„Bei den Todesanzeigen ist bei mir der Groschen gefallen.“
“对于讣告，我终于恍然大悟。”
„Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“
“讣告和墓志铭上不由自主的滑稽，源于死亡与垂死本来就是边界情境、极端情形，因此特别容易与滑稽反差联系起来。”
