Verächtlichkeit

die

[fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪçkaɪ̯t]名词复数: Verächtlichkeiten

释义

蔑视- 轻蔑、厌恶、鄙视的状态，即断然把某人或某事评为坏的、低劣的或令人憎恶的，以及漠视的状态。

Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

„Das Umfeld, in dem Dagobert aufgewachsen war, stand in seinem Blick, seinem Grinsen, seiner Körperhaltung und der Verächtlichkeit, die er unbedingt ausdrücken wollte.“

“达戈贝尔特成长的那个环境，体现在他的目光、他的狞笑、他的姿态以及他非要表达出来的那种蔑视之中。”

轻蔑言行- 带有鄙视、贬低意味的言语或行为。

geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung

„Von seinen Verächtlichkeiten blieb auch seine Ehefrau nicht verschont.“

“他的妻子也未能幸免于他的那些轻蔑言行。”

„Schimpfereien gegen die Juden, Verächtlichkeiten, so glaubten sie, das habe es immer gegeben.“

“针对犹太人的谩骂、轻蔑之言，他们以为，这些东西一直都存在。”

近义词