Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden
„Sein charmanter Umgangston, seine Zuvorkommenheit und seine präzise Arbeit wurden geschätzt.“
„他迷人的谈吐、殷勤周到的态度和精准的工作都备受赞赏。“
„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“
„人们还赋予萨克森人的是随和、厚道，在玩笑里还有：过分殷勤，一种直到自我否定的谦逊。“
