Eigenschaft, vertraulich, nur für einen begrenzten Kreis zugänglich zu sein
„Dieser gab ganz besonders auf solche Vertraulichkeiten Obacht und machte Goldlotos Mitteilung, so wie er etwas hörte.“
“他特别留意这类机密信息,一听到什么就告诉金莲。”
2
冒昧- 过于亲昵(冒昧唐突)的特性
Eigenschaft, zu vertraulich (zudringlich) zu sein
Die Vertraulichkeiten des Kollegen gehen ihm zu weit.
同事那些冒昧的亲昵举动让他觉得太过分了。
„Aber unter dem Schutz so versuchsweise etablierter und geregelter Vertrautheit nimmt er sich allerhand Vertraulichkeiten heraus, es geht mit ihm geradezu durch.“