„Nur einmal wurde diese friedvolle Einträchtigkeit unter den Schaulustigen von etwas wirklich Trivialem empfindlich gestört: von einem dicken Vogelschiss direkt auf den Fernseher.“
“这种围观者之间宁静的和谐只被一件真正琐碎的事情严重打扰过一次：一坨大鸟粪正好落在电视机上。”
„Er wischte mit dem Taschentuch einen Vogelschiss von seinem Stein und setzte sich.“
“他用手帕擦掉石头上的一坨鸟粪，然后坐了下来。”
