„In voller Würdigung seiner großen bahnbrechenden Leistungen wurde Werner Siemens als Altmeister der deutschen Elektrotechnik zum Ehrenmitglied dieser Ausstellung gewählt.“
“作为对其伟大开创性成就的充分表彰，维尔纳·西门子——德国电工学的一代宗师——被推选为本次展览的荣誉会员。”
„Nach dieser Würdigung ihrer bisherigen Arbeitsleistung sowie der bisher überwundenen Hürden fiel es ihr leichter, positive Zukunftsszenarien zu entwickeln.“
“在得到这番对她迄今工作成绩和所克服困难的表彰之后，她更容易构想出积极的未来图景。”
