Wanderpokal

der

[ˈvandɐpoˌkaːl]名词复数: Wanderpokale

释义

流动奖杯- 体育比赛中以奖杯形式颁发的奖品，由每一位获胜者移交给随后的获胜者

Preis in Form eines Pokals bei sportlichen Wettkämpfen, der von jedem Sieger an den jeweils nachfolgenden Sieger weitergegeben wird

Dieses Jahr darf Janet den Wanderpokal des Tennisturniers mit nach Hause nehmen.

今年珍妮特可以把网球赛的流动奖杯带回家。

Es hat noch keine Mannschaft geschafft, diesen Wanderpokal in zwei Jahren nacheinander zu gewinnen.

还没有哪支队伍做到连续两年赢得这座流动奖杯。

荡妇- 通常为女性、已知与他人有过多的、不断变换的性关系的人

meist weibliche Person, von der bekannt ist, übermäßig vielfach wechselnde sexuelle Beziehungen mit anderen Person(en) zu haben

„Es war Katie, die Frau, die wohl schon jeder Spieler der Flames im Bett gehabt hatte, und die man im Verein laut Wayne nur ‚Wanderpokal‘ nannte.“

“那是凯蒂，那个大概火焰队每个球员都跟她上过床的女人，据韦恩说，俱乐部里大家只叫她‘荡妇’。”

„Frauen, die das Image eines Wanderpokals haben, vögeln wir, aber wir stellen sie nicht unseren Müttern vor.“

“对有着‘荡妇’名声的女人，我们会跟她们上床，但不会把她们介绍给我们的母亲。”

频繁调职者- 多次（被迫）从一个部门调到另一个部门的员工，或从一所学校调到另一所学校的教师

mehrmals (zwangs)versetzter Mitarbeiter von einer Abteilung zur nächsten Abteilung beziehungsweise Lehrer von einer Schule zur anderen Schule

近义词

更具体的词（下位词）