herunterfahren

[hɛˈʁʊntɐˌfaːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

驶下- 从上面某处开车到下面某处

von dort/hier oben nach hier/dort unten fahren

„Jedes Jahr im August findet der Woodward Dream Cruise statt, eine Veranstaltung, bei der „Muscle Cars“ ein Wochenende die Woodward Avenue herauf- und herunterfahren.“

“每年八月都会举办伍德沃德梦幻巡游活动，周末期间肌肉车会在伍德沃德大道上来回行驶。”

„Der Tag beginnt um 7 Uhr mit einem Sektfrühstück, danach geht man um 10 Uhr zum Forsränningen, wo Studenten mit ihren selbstgebauten Flößen den Fyrisån herunterfahren.“

“这一天从早上7点的香槟早餐开始，之后10点去参加木筏竞速活动，学生们乘着自制的木筏顺菲里斯河而下。”

关停- 按特定程序、算法使正在运行的技术系统停止、关闭

ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten

„SubSeven kann unter anderem auch Webcams steuern, um das Opfer zu beobachten oder den Computer des Opfers einfach herunterfahren.“

“SubSeven除其他功能外，还能控制摄像头监视受害者，或直接关闭受害者的电脑。”

„Daher wurde vorgeschlagen, Landstromanschlüsse einzurichten, damit die Schiffe daraus ihre elektrische Energie beziehen und die Motoren herunterfahren können.“

“因此有人提议设置岸电接口，让船只从中获取电能，从而可以关闭发动机。”

下调- 持续降低、减少

近义词

反义词