abservieren

[ˈapzɛʁˌviːʁən]动词(jdn. ~)

释义

撤餐具- 饭后把用过的餐具、刀叉和剩余食物从桌上移走；把餐桌收拾干净

nach dem Essen benutztes Geschirr, Besteck, übrige Speisen vom Tisch entfernen; den Esstisch abräumen

Die Vorspeisenplatten können jetzt abserviert werden.

现在可以把开胃菜盘撤走了。

Herr Ober, würden Sie bitte bei uns abservieren?

服务员，您能帮我们撤一下桌吗？

甩掉- 粗暴地拒绝某人，或把某人解雇

(jemanden) grob abweisen, feuern

Der Trainer wurde nach der unerwarteten Annäherung an die Abstiegsplätze eiskalt abserviert.

主教练在意外逼近降级区后被无情解雇。

Die Eltern waren entsetzt, als ihre Tochter ihren langjährigen vermögenden Freund plötzlich abservierte.

当女儿突然甩掉交往多年的富有朋友时，父母都震惊了。

杀害- 以暴力方式使某人丧命，杀死

(jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten

Der Boss verlangt, dass der Verräter abserviert wird.

老板要求把叛徒杀掉。

近义词

反义词