absprechen

[ˈapˌʃpʁɛçn̩]动词(jdm. etw.^Akk ~)

释义

剥夺- 根据判决如法院判决剥夺某物

etwas auf Grundlage eines Urteils (zum Beispiel eines Gerichtsurteils) aberkennen

Robert wurden die bürgerlichen Ehrenrechte abgesprochen.

罗伯特被剥夺了公民荣誉权。

否认- 声称他人不具有某种特性、能力或类似的东西

angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat

Mir wird hier jegliche Fachkompetenz abgesprochen.

在这里，我的任何专业能力都被否认了。

Du sprichst mir doch sowieso ab, ein guter Vater zu sein.

反正你就是不承认我是个好父亲。

商定- 商定、约定某事

etwas vereinbaren, verabreden, festlegen

Wir haben bis ins letzte Detail abgesprochen, wann du Klara besuchen darfst.

我们已详细商定你何时可以探望克拉拉。

Du sprichst nie mit mir ab, wann du nach Hause kommst.

你从不跟我商定什么时候回家。

近义词

反义词