
规定- 作出有约束力的决议、决定;通过有约束力的规则、条例加以确定、指令;有约束力地设定
einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen
逼认- 向某人要求有约束力的答复或承诺;要求某人去做或遵守其所说、所承诺的事
von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemandem erwarten, verlangen, dass er das tut beziehungsweise sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat
绑定- 让某人、自己对某事作出完全确定的承诺;让其承诺做某事;让某人、自己为某事受约束、承担义务
etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)
归罪- 让某人对某事负责,把某事的过错归于某人
jemanden für etwas verantwortlich machen, jemandem die Schuld an etwas zuschreiben
存定- 把一笔钱长期牢固安全地投入例如实物资产
(einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
系泊- 把船只抛锚或用缆绳系在停靠处防止漂走
(ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern
固定- 把某物、某人、自己牢牢安装在某物上
(etwas, jemanden, sich) an, auf etwas fest anbringen