abstellen

[ˈapˌʃtɛlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

放下- 从手中放下并放置在一个平面上

aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren

Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.

你可以把购物篮放在那里。

[E-Roller:] „Eigentlich sollte es selbstverständlich sein, die Roller nach Gebrauch so abzustellen, dass sie niemanden behindern oder gar gefährden.“

[电动滑板车：]“实际上，使用后停放滑板车时不应妨碍甚至危及任何人，这本应是理所当然的。”

制止- 确保某一行为不再发生

dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt

Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!

我要求您立即停止这种夜间噪音扰民行为！

关闭- 结束运行状态，使之停止运转

den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen

Ich habe die Klimaanlage abgestellt.

我把空调关了。

„In der Zeit ließ der Verein auch Strom und Wasser in meiner Wohnung abstellen.“

“那段时间，协会还让人切断了我家的水电。”

近义词

反义词