Bei großen sozialen Einschnitten werden viele Leute arm.
在社会福利大幅削减时,许多人会变得贫穷。
„Reiche und Superreiche tragen zur Erderwärmung zigmal stärker bei als ärmere Menschen.“
“富人和超级富豪对全球变暖的加剧作用比更贫穷的人高出数十倍。”
2
可怜的- 令人同情,处于糟糕/令人惋惜的处境中
Mitleid erregend, in einer schlimmen/bedauernswerten Lage sein
„Armes Häschen bist du krank, dass du nicht mehr hüpfen kannst?“ (Kinderlied)
“可怜的小兔子,你生病了吗,怎么不能再跳了?”(儿歌)
3
贫乏的- 在某方面配备很少;拥有很少资源
gering ausgestattet mit etwas; über wenig Ressourcen verfügend
Mitteleuropa ist arm an Bodenschätzen, weil diese seit Jahrhunderten ausgebeutet werden.
中欧矿产资源贫乏,因为这些资源几个世纪以来一直被开采。
„Während dort [Anm.: im Nordosten Niedersachsens] ärmere Sandböden der Geest vorherrschen, finden sich im mittleren Osten und Südosten in der Lössbördenzone ertragreiche Böden mit hoher natürlicher Fruchtbarkeit.“