„So stark überkam ihn die neue, fremdartige Empfindung, daß er aufatmend sich im Sessel zurücklehnte.“
“那种新奇陌生的感觉如此强烈地袭来,他深深吸了口气,仰靠进扶手椅里。”
„Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete, die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte.“
“她瞪着亚斯珀斯;他又深吸了一口气,抓住桌面,俯身想从亡兄摊开的遗嘱中捞出几份文书。”