auflockern

[ˈaʊ̯fˌlɔkɐn]动词(etw.^Akk ~)

释义

抖松- 通过摇晃使某物（例如头发或枕头）变松，让各部分之间留有空气

locker machen, indem man etwas (zum Beispiel das Haar oder ein Kissen) schüttelt und Luft zwischen Einzelteile lässt

Sie nahm das Gummiband aus dem Haar und griff sich mit beiden Händen in die Locken, um sie aufzulockern.

她从头发上摘下发圈，双手抓住卷发抖松。

Die Erde können Sie am besten mit einer Forke auflockern.

最好用叉子把土松开。

活跃- 使气氛变得更轻松（松弛）

die Stimmung gelöster (locker) machen

Erzähl doch mal einen Witz, um die Stimmung aufzulockern.

讲个笑话活跃活跃气氛吧。

Frau Heise hat so eine eigene Art, den Unterricht aufzulockern, bei ihr ist das nie trocken oder langweilig.

海泽女士有自己的方式让课堂活跃起来，在她那里从不枯燥乏味。

散开- 散开，使阳光透出来

aufspringen, die Sonne durchlassen

Zum Nachmittag lockert die Bewölkung auf und strichweise ist die Sonne zu sehen.

到下午云层散开，间歇可以看到太阳。

反义词