Der Streit ist also schon länger angelegt, „aber noch nicht ausgekämpft“, wie Peter von Oertzen sagt.
正如彼得·冯·厄尔岑所说,这场争执由来已久,“但尚未斗决”。
Die Einen sind feig, aber großprahlerisch, die Anderen kühn, muthig, unternehmend, voller Energie und befinden sich nur wohl, wenn sie einen Streit auszukämpfen haben.
一些人胆小却爱吹牛,另一些人勇敢、有闯劲、充满干劲,只有在有纷争可斗决时才感到自在。