„[…] und während sein Gesicht einen bärbeißigen und verlegenen Ausdruck annimmt, ist er ersichtlich nicht einig mit sich, wohin er blicken soll […]“ (1909)
“[…] 而他的脸上露出阴沉粗暴又局促的表情时,显然不知道该往哪里看才好 […]”(1909)
„So bärbeißig wie Stefan Ustorf die drei Sorten Pasta vom Buffet auf seinen Teller schaufelt, erweckt der Eishockey-Nationalspieler den Eindruck, er wolle den nächsten Gegner allein mit Kohlehydraten besiegen.“
“斯特凡·乌斯托夫从自助餐台上往盘子里狠狠铲三类意面时那阴沉粗暴的劲头,让这位冰球国手显得想只靠碳水化合物打败下一个对手。”