bearbeiten

[bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

审批- 对某事项进行审查并作出判定，例如予以批准或驳回

eine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen

Der Beamte konnte den Akt nicht bearbeiten.

这位官员无法审批这份公文。

加工- 对某物的形态进行改变性的加工处理

auf die Form von etwas verändernd einwirken

Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet.

地板用蜡加工处理过。

Das Drehbuch wurde nach einigen Beanstandungen nochmals bearbeitet.

剧本在受到一些异议后又被重新加工。

殴打- 猛烈地（用拳头）殴打某人

jemanden heftig (mit den Fäusten) schlagen

Der Masseur bearbeitet ihn mit einer Birkenrute.

按摩师用桦树枝条殴打他。

„Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“

“当他用拳头殴打桌子时，架子上的祭坛画都在颤抖。”

反义词