beitreten

[ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩]动词(etw.^Dat ~)

释义

加入- 成为某一群体（例如协会、政党、组织、宗教团体）的成员

Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)

„Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten.“

“我无法加入工会。”

„1935 tritt Bonhoeffer der Bekennenden Kirche (BK) bei.“

“1935年，朋霍费尔加入了认信教会（BK）。”

参加- 成为已经存在的条约或诉讼法律关系的又一当事方

weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden

»Meine Krieger werden euch gegen die andern Stämme beschützen, wenn diese dem Vertrage, welchen ich mit dir geschlossen habe, nicht beitreten sollten.

“我的战士们会保护你们对抗其他部落，如果那些部落不参加我与你缔结的条约的话。”

Anders als der Iran, der dem Atomwaffensperrvertrag beigetreten ist, bedroht Indien keine anderen Staaten mit deren Auslöschung.

与参加了《不扩散核武器条约》的伊朗不同，印度没有以毁灭其他国家来威胁它们。

支持- 在身体上或道义上支持某人

jemanden körperlich oder moralisch unterstützen

Der Kapuziner verteidigte sich schlecht, und da der Graf recht hatte, glaubte ich ihm beitreten zu müssen.

近义词

反义词