Als die Hunnen in das Gebiet des heutigen Italien einmarschiert waren, trat ihnen Leo bei Mantua entgegen und bewog sie zur Umkehr.
当匈奴人侵入今意大利地区时，利奥在曼图亚拦住他们的去路，劝他们折返。
Deshalb wirft Alexander einen Becher auf den Onkel der Braut, woraufhin Philipp Alexander mit einem Schwert entgegentritt, aber auf dem Weg stolpert und hinfällt.
于是亚历山大把杯子扔向新娘的叔叔，腓力随即持剑向亚历山大逼去，却在途中绊倒摔倒。
2
呈现- 某一事件、现象与人相遇、出现在人面前
ein Ereignis, eine Erscheinung begegnet einem
Es ist eine tolle, phantastische Traumwelt, die uns in den Mustern der seidenen Gewebe und der wundervollen Bemalung der Vasen entgegentritt.
这是一个奇妙梦幻的世界，在丝织品的纹样和陶瓶精美的彩绘中呈现在我们面前。
3
应对- 以特定方式面对、对待某人或某事
in bestimmter Weise gegenübertreten
Er sprach sich vehement gegen die atomare Aufrüstung aus und trat der Kommunistenjagd McCarthys entschlossen entgegen.
他强烈反对核军备，并坚决应对麦卡锡的共产党猎巫行动。
Für Klimaschutzlandesrätin Ursula Lackner ist klar: „Atomkraft ist keine Alternative, um der Klimakrise entgegenzutreten. Die Risiken im Kraftwerksbetrieb, aber auch Probleme bei der Endlagerung disqualifizieren sie“.
gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen
Das ukrainische Außenministerium trat russischen Aussagen entgegen, die Ukraine habe versprochen, den Seekorridor im Schwarzen Meer nicht für militärische Zwecke zu nutzen.
